Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Oui,
par Gnothi seauton 2020-06-26 17:32:52
Imprimer Imprimer

Épisode du Dessous des cartes qui passe justement sur Arte ces jours-ci. Intéressant mais... on note la baisse de qualité depuis la mort de Jean-Christophe Victor. Émilie Aubry n'est pas à la hauteur.

Dans cet épisode sur la Transnistrie, elle commet deux erreurs un peu énormes: elle ne connaît pas la prononciation de "Chișinău" (on prononce "Kichinow") et elle met les pieds dans le plat en prétendant que la Transnistrie serait un territoire russophone. Erreur archi-classique et donc inadmissible pour un documentaire de géopolitique. La population de la Transnistrie se partage en parts quasi égales entre roumanophones ("moldavophones"), ukrainophones et russophones. Autrement dit, 2/3 des Transnistriens n'ont pas le russe pour langue maternelle. L'impression qu'on a de la Transnistrie comme territoire russophone vient du fait que le pays est en fait une colonie russe: occupé par la 14e armée russe et dirigé par une classe politique et économique (mafia d'État) russe. Le KGB russe a même pignon sur rue à Tiraspol et, là, ils n'ont même pas pris la peine de changer l'étiquette en FSB (ça a le mérite de la franchise).

En Transnistrie, les ukrainophones et les roumanophones n'ont pas voix au chapitre. En 2 semaines en Transnistrie, je n'ai quasiment rien vu dans l'espace public qui fût écrit dans une autre langue que celle de Pouchkine. C'est typique des Russes: même quand ils sont en minorité (ici, 1/3), ils réclament la place du lion, ils étouffent les autres peuples. C'est la même chose dans le Donbass: ils ont pris le contrôle de cette région d'Ukraine alors qu'il n'y représentent qu'une trentaine de % de la population. Les Ukrainiens sont ainsi, comme les Moldaves, des citoyens de seconde zone dans leur propre pays.

En tout cas, de la part d'Émilie Aubry, il est impardonnable d'avoir débité ce cliché sans vérification. Elle est vraiment tarte, cette journaliste.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Présentation par Candidus  (2020-06-25 19:32:38)
      Merci par Semper parati  (2020-06-25 19:42:39)
          Cher compatriote par Candidus  (2020-06-25 19:53:42)
              Vous avez raison par Semper parati  (2020-06-25 19:58:53)
      Un grand merci par Philippilus  (2020-06-25 19:56:36)
      Une présentation candide... par AVV-VVK  (2020-06-25 21:02:53)
          Conversion par Candidus  (2020-06-25 21:24:16)
              Intéressant, mais... par Alexandre  (2020-06-26 22:41:36)
                  Il faut distinguer par Candidus  (2020-06-27 05:53:06)
      Front uni par Paterculus  (2020-06-25 22:33:55)
          Merci Candidus par Pline  (2020-06-26 09:32:13)
      Moldavie? par Gnothi seauton  (2020-06-26 09:58:32)
          Eglise catholique de Moldavie par Candidus  (2020-06-26 12:09:29)
              Sont-ce des catholiques romains par Donapaleu  (2020-06-26 12:16:10)
                  Ce sont des catholiques de rite latin par Candidus  (2020-06-26 12:24:24)
          Petit résumé de l'histoire de la Moldavie par Paterculus  (2020-06-26 13:05:40)
              Sur la Moldavie par Jean-Paul PARFU  (2020-06-26 13:29:32)
                  Et sur la Transnistrie par Jean-Paul PARFU  (2020-06-26 13:30:55)
                      Je meurs d'envie d'aller en Transnistrie par Candidus  (2020-06-26 14:45:18)
                          Allez-y! par Gnothi seauton  (2020-06-26 16:40:06)
                              Excusez ma curiosité par Candidus  (2020-06-26 16:52:08)
                                  Vous êtes tout pardonné par Gnothi seauton  (2020-06-26 17:14:10)
                                      L'officier russe anti-corruption par Candidus  (2020-06-26 20:42:53)
                                          Possible... par Gnothi seauton  (2020-06-26 22:29:04)
                      Oui, par Gnothi seauton  (2020-06-26 17:32:52)
                          Le roumain écrit en cyrillique par Candidus  (2020-06-26 20:51:10)
                              Oui, "le moldave"... par Gnothi seauton  (2020-06-26 22:50:37)
                                  Pour clore le chapître transnistrien par Candidus  (2020-06-27 11:09:19)
                                      Non mais oui par Gnothi seauton  (2020-06-27 11:58:39)
                                          Doina Buzut par Candidus  (2020-06-27 12:12:29)


94 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]