Le Forum Catholique

Je croyais que le missel du Barroux avait un avantage, des traductions très littérales ce qui permet à un débutant latiniste de mieux comprendre le mécanisme de la langue pour plus tard s'affranchir de la traduction.

Ce que je n'aime pas en revanche c'est la liberté qu'ont pris les moines de faire un drôle de mélange de fêtes qui ont été rajoutées ce qui fait que le livre n'est plus une copie du livre liturgique authentique.

Je sais aussi qu'il y a des rubriques abusives destinées à faire évoluer les fidèles, à les manipuler (je pense au chant du Pater mais il doit y avoir d'autres exemples). On est clairement dans une "esthétique" soixante-huitarde...

Bref je suis un peu partagé je connais mal.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Missel Dom Lefebvre réédité ? par Regnum Galliae (2020-05-04 14:45:36)

Trois solutions par Semper parati (2020-05-04 15:25:00)

Merci par Regnum Galliae (2020-05-04 16:09:14)

dans ce cas par Semper parati (2020-05-04 16:50:18)

[réponse] par Regnum Galliae (2020-05-04 17:46:07)

Que vousez vous ! par Semper parati (2020-05-04 17:49:43)

que voulez vous... par Semper parati (2020-05-04 17:51:05)

En deux mots ? par Nemo (2020-05-04 18:56:24)

Assez d'accord avec vous, Nemo. par Pétrarque (2020-05-04 19:49:57)

A propos du missel du Barroux par Leopardi (2020-05-04 20:45:25)

Je l’ai ... par Semper parati (2020-05-04 20:48:17)

Que vaut la traduction Osty ? par Regnum Galliae (2020-05-04 21:12:15)

Je laisse les érudits répondre par Leopardi (2020-05-04 22:14:37)

Les néo-psaumes par Montes Gelboe (2020-05-05 06:59:02)

Osty-Trinquet par Paterculus (2020-05-05 08:21:02)

à ce propos par Regnum Galliae (2020-05-05 14:47:22)

Livres en famille par Semper parati (2020-05-04 23:09:13)

Hélas, pas de réédition par Vassilissa (2020-05-04 23:16:38)

Dom Lefebvre par Nemo (2020-05-05 08:10:24)

très bien vu pour le missel par JVJ (2020-05-05 10:17:29)

Bien vu sur les feuilles de messe par Regnum Galliae (2020-05-05 13:53:12)

La guenizah du Caire par Turlure (2020-05-05 14:38:08)

[réponse] par Regnum Galliae (2020-05-05 14:52:58)

La Croix par adoramus_te (2020-05-05 14:54:20)