Livres en famille, partenaire du Forum catholique
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

ah bon ?
par Regnum Galliae 2020-02-14 10:49:12
Imprimer Imprimer

Voici le texte du 25/03/1984. On peut y lire

Così, abbiamo voluto scegliere questa domenica, terza della Quaresima dell’anno 1984, ancora nell’arco dell’Anno Santo della Redenzione, per l’atto dell’affidamento, della consacrazione del mondo, della grande famiglia umana, di tutti i popoli, specialmente di quelli che hanno tanto bisogno di questa consacrazione, di questo affidamento, di quei popoli per i quali tu stessa aspetti il nostro atto di consacrazione e di affidamento.


Ce qui peut se traduire par

Ainsi, nous avons voulu choisir ce dimanche, troisième du Carême de l’année 1984, pendant l’Année Sainte de la Rédemption, par l’acte de confiance, de la consécration du monde, de la grande famille humaine, de tous les peuples, spécialement de ceux qui ont tant besoin de cette consécration, de cette confiance, de ces peuples pour lesquels toi-même tu attends notre acte de consécration et de confiance.


Le lendemain, devant des fidèles polonais, le pape a mentionné cette consécration du monde et "des peuples qui en ont le plus besoin" au Cœur immaculé de Marie. Mais il me semblait que la consécration devait mentionner explicitement la Russie et devait être faite en union avec tous les évêques du monde. Je ne vois pas que ces deux critères ont été respectés sur les archives du site internet du Vatican. Certains disent que Jean-Paul II a ajouté oralement "la Russie". Bon, peut-être. Mais quid de l'union avec tous les évêques ? Une telle instruction n'aurait pas pu être orale et aurait laissé des traces...


  Envoyer ce message à un ami


 Le président Poutine et la défense de la famille traditionnelle par Chicoutimi  (2020-02-14 04:35:24)
      Mon instinct m'a toujours dit... par Pol  (2020-02-14 05:53:03)
          Vous attendez par Jean-Paul PARFU  (2020-02-14 09:04:27)
              ah bon ? par Regnum Galliae  (2020-02-14 10:49:12)
                  Autorité de l'Eglise par Paterculus  (2020-02-14 13:57:01)
                      Merci pour ces explications. Néamoins... par Regnum Galliae  (2020-02-14 14:30:29)
                          La loi, dans ce cas, ... par Paterculus  (2020-02-14 14:45:32)
                          Le Mur de Berlin est tombé par Jean-Paul PARFU  (2020-02-14 16:33:35)
                              Pardon par Luc de Montalte  (2020-02-14 17:26:07)
                                  Qu'est-ce que l'Église ? par Paterculus  (2020-02-14 17:38:14)
                                      C'est la GIK ? par Rémi  (2020-02-14 19:20:38)
                                          Si vous voyez l'Eglise comme une administration, par Yves Daoudal  (2020-02-14 19:45:38)
                                              Eh oui. par Rémi  (2020-02-14 20:25:36)
                                              Un excommunié est-il en communion imparfaite ? par Regnum Galliae  (2020-02-15 00:36:37)
                                                  L'Eglise distingue... par Paterculus  (2020-02-15 08:06:43)
                                          Raisonnons par analogie par Paterculus  (2020-02-14 19:58:46)
                                              C'est pour ça que je dis par Rémi  (2020-02-14 20:32:35)
                                                  Êtes-vous sûr ? par Paterculus  (2020-02-14 21:07:29)
                                                      J'en suis sûr. par Rémi  (2020-02-14 21:14:00)
                                                          Merci ! par Paterculus  (2020-02-14 22:38:56)
                                                      Quant à nos frères par Rémi  (2020-02-14 21:20:15)
                                                  En fait ce que vous dites est inexact par Paterculus  (2020-02-15 08:32:28)
                                                      Sauf que je ne prétends pas par Rémi  (2020-02-15 09:07:45)
                                      Mouais par Luc de Montalte  (2020-02-15 01:28:43)
                                          On a déjà répondu par Paterculus  (2020-02-15 08:43:08)
                                              Mouais par Luc de Montalte  (2020-02-15 11:59:55)
                                                  Seriez pas un peu par Rémi  (2020-02-15 12:22:59)
                                              Unité de l'Eglise par Meneau  (2020-02-15 13:16:00)
                                                  Et... par Meneau  (2020-02-15 13:20:12)
                                                      Par conversion de la Russie par Jean-Paul PARFU  (2020-02-15 13:31:27)
                                                          C'est vous qui le dites par Meneau  (2020-02-15 13:35:07)
                                                              Pour ma part par Meneau  (2020-02-15 13:37:37)
                                                                  Le schisme orthodoxe par Jean-Paul PARFU  (2020-02-15 14:12:38)
                                                  Oui par Luc de Montalte  (2020-02-15 18:11:22)
                              Hoor, hoor.... par Pol  (2020-02-14 19:00:17)
              Fatima : La consécrationn doit apparaître comme un triomphe ! par Sacerdos simplex  (2020-02-14 20:05:14)
                  Spectaculaire ? par Rémi  (2020-02-14 20:39:26)
                      Cet adjectif est là pour résumer toute la phrase... par Sacerdos simplex  (2020-02-14 21:14:45)
                  Chronologie : par Rémi  (2020-02-14 20:49:33)
                      Chronologie : Consécration = Triomphe de Marie = Temps de paix par Sacerdos simplex  (2020-02-14 23:54:20)
                          Wesley Clark par Luc de Montalte  (2020-02-15 01:00:23)
                              Un peu navrant d’ailleurs par Luc de Montalte  (2020-02-15 23:45:45)
                          En effet M. l'abbé, il est vrai par Rémi  (2020-02-15 12:20:27)
      Il observe ce qui se passe ailleurs par Regnum Galliae  (2020-02-14 10:35:30)
      Rêvons un peu... par Candidus  (2020-02-14 11:39:29)
      De l'Est vient le nouveau ? par Glycéra  (2020-02-14 12:31:37)
          Russie= pays où on vit en paix par Germanicus  (2020-02-14 15:14:55)
              Abracadabrantesque par Luc de Montalte  (2020-02-14 17:22:02)
      Question amusante par Luc de Montalte  (2020-02-14 17:31:25)


54 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]