ah bon ?

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Regnum Galliae -  2020-02-14 10:49:12

ah bon ?

Voici le texte du 25/03/1984. On peut y lire

Così, abbiamo voluto scegliere questa domenica, terza della Quaresima dell’anno 1984, ancora nell’arco dell’Anno Santo della Redenzione, per l’atto dell’affidamento, della consacrazione del mondo, della grande famiglia umana, di tutti i popoli, specialmente di quelli che hanno tanto bisogno di questa consacrazione, di questo affidamento, di quei popoli per i quali tu stessa aspetti il nostro atto di consacrazione e di affidamento.


Ce qui peut se traduire par

Ainsi, nous avons voulu choisir ce dimanche, troisième du Carême de l’année 1984, pendant l’Année Sainte de la Rédemption, par l’acte de confiance, de la consécration du monde, de la grande famille humaine, de tous les peuples, spécialement de ceux qui ont tant besoin de cette consécration, de cette confiance, de ces peuples pour lesquels toi-même tu attends notre acte de consécration et de confiance.


Le lendemain, devant des fidèles polonais, le pape a mentionné cette consécration du monde et "des peuples qui en ont le plus besoin" au Cœur immaculé de Marie. Mais il me semblait que la consécration devait mentionner explicitement la Russie et devait être faite en union avec tous les évêques du monde. Je ne vois pas que ces deux critères ont été respectés sur les archives du site internet du Vatican. Certains disent que Jean-Paul II a ajouté oralement "la Russie". Bon, peut-être. Mais quid de l'union avec tous les évêques ? Une telle instruction n'aurait pas pu être orale et aurait laissé des traces...
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=887750