La boutique de l’Espérance, partenaire historique du Forum catholique !
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Non, pas tout-à-fait
par megnace 2019-12-10 10:49:24
Imprimer Imprimer

"Paix sur la Terre aux hommes qu'il aime", texte NOM en France à ce jour, n'est pas identique à "Paix sur la Terre, aux hommes qu'il aime"cité par Adso, qui est plus restrictif.
.
La différence est dans la virgule, qui tire le sens du texte dans la direction d'une paix réservée aux hommes (disons aux humains) que Dieu aime ce qui n'est pas satisfaisant : Dieu aime tous les hommes,non ? Et il propose Sa paix à tous.


  Envoyer ce message à un ami


 Dans le missel NOM italien de janvier 2020, de graves changements par Jean Kinzler  (2019-12-09 13:09:16)
      "Envoie, Seigneur, ta rosée sur ces dons" par Regnum Galliae  (2019-12-09 14:08:55)
          Et.... par FilsDeMarie  (2019-12-09 14:16:28)
              Ah mais ... par Adso  (2019-12-09 14:37:00)
                  C'est déjà le cas en France par Leopardi  (2019-12-09 22:29:46)
                      Je ne peux pas vous dire ... par Adso  (2019-12-10 08:41:07)
                      Non, pas tout-à-fait par megnace  (2019-12-10 10:49:24)
                  Exégèse jésuite du XVIème siècle… par Marquandier  (2019-12-10 08:45:49)


37 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]