Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
megnace - 2019-12-10 10:49:24
Non, pas tout-à-fait
"Paix sur la Terre aux hommes qu'il aime", texte NOM en France à ce jour, n'est pas identique à "Paix sur la Terre, aux hommes qu'il aime"cité par Adso, qui est plus restrictif.
.
La différence est dans la virgule, qui tire le sens du texte dans la direction d'une paix réservée aux hommes (disons aux humains) que Dieu aime ce qui n'est pas satisfaisant : Dieu aime tous les hommes,non ? Et il propose Sa paix à tous.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=881819