... est la version officielle française. Elle n'est pas en rapport avec le texte latin et ne permet pas de s'en rapprocher, sinon marginalement.
L'intérêt des Heures Grégoriennes est de permettre de chanter l'office en suivant Liturgia Horarum ; mais une vraie édition bilingue devrait avoir une version française traduite du texte latin.
VdP
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !