ce n'est pas pour autant que le latin disparaîtra dans notre Église ; il demeurera la noble langue des actes officiels du Saint-Siège (sic!)

(Même source)

Le texte intégral italien de cette audience générale du 26/11/1969 figure bien sur le site du Vatican (mais non sa traduction en français, celle de TradiNews étant conforme, en particulier la phrase concernant le "monde des affaires"... ) :

Se il divo latino tenesse da noi segregata l’infanzia, la gioventù, il mondo del lavoro e degli affari, se fosse un diaframma opaco, invece che un cristallo trasparente, noi, pescatori di anime, faremmo buon calcolo a conservargli l’esclusivo dominio della conversazione orante e religiosa?

Source : http://w2.vatican.va/content/paul-vi/it/audiences/1969/documents/hf_p-vi_aud_19691126.html

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !