Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

La traduction me semble bonne
par Luc de Montalte 2019-08-18 23:15:04
Imprimer Imprimer

L’original est bien sur le site du Vatican :


Se il divo latino tenesse da noi segregata l’infanzia, la gioventù, il mondo del lavoro e degli affari, se fosse un diaframma opaco, invece che un cristallo trasparente, noi, pescatori di anime, faremmo buon calcolo a conservargli l’esclusivo dominio della conversazione orante e religiosa?



La traduction donnée par tradinews me semble donc bonne. Et c’est en effet assez… étonnant…

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Paul VI et le monde des affaires par Aigle  (2019-08-18 21:51:18)
      Un autre lien par AVV-VVK  (2019-08-18 23:07:45)
      La traduction me semble bonne par Luc de Montalte  (2019-08-18 23:15:04)
          Monde des affaires ? par Aigle  (2019-08-19 12:43:44)
      Le latin sacrifié, non sans cynisme par vistemboir2  (2019-08-19 10:04:37)


210 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]