Pour quelqu'un comme moi, cette manie des "en" est incompréhensible.

Par exemple, j'ai entendu récemment à la télévision l'expression : "en tableau", au lieu de dire "au tableau" (ou éventuellement "sur le tableau").

Les télés emploient aussi l'expression : "en plateau", alors qu'on disait il n'y a pas si longtemps encore : "sur le plateau". Parlera-t-on bientôt de "négresse en plateau" ?

L'œcuménisme "en révolution", cela signifie-t-il un œcuménisme "en folie" pendant la Révolution ou l'oecuménisme pendant la Révolution ?

Le problème est que "les élites" françaises : médiatiques, politiques, entrepreneuriales, universitaires, sont fascinées et phagocytées par le monde anglo-saxon. Etre "un pro" dans tous ces milieux, c'est être à la remorque de la civilisation anglo-saxonne qui domine le monde occidental. Les "en" viennent des "in" et de la construction de phrase en anglais.

La France n'a plus de colonne vertébrale ! On le voit notamment dans le cinéma et les séries télévisées historiques : les films historiques, les séries britanniques ou anglo-saxonnes sont magnifiques ; le cinéma ou les séries françaises historiques sont nulles (on parle de "films en costume") quand ils ne sont pas inexistants.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !