Je suis d'accord avec vous pour dire que l'on abuse souvent du "en" aujourd'hui ; mais en l'occurrence, l'expression n'est pas seulement une mode toute récente, mais date au moins des travaux du bicentenaire de la Révolution ; on la trouve par exemple dans cet article de 1991 et il est très probable qu'en cherchant un peu, on trouverait des occurrences un peu plus anciennes.

Je dirais qu'il s'agit de conjuguer "pendant" et "dans". Ce n'est pas toujours élégant, mais c'est pratique, et l'expression est aujourd'hui largement reçue chez les historiens.

Peregrinus

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !