Participe passé du verbe oindre : celui qui a reçu l'onction.
Il est donc logique de dire le Christ, de même qu'on trouve dans la Bible : l'Oint du Seigneur.
Et aussi : le Messie, jamais "Messie" tout court.
Il est vrai qu'en grec on trouve de temps en temps chez saint Paul "Christ", ou encore "Christe Eleison", sans article.
Mais en français l'usage immémorial était de mettre l'article.
Jusqu'aux sinistres années de plomb, où pour faire plaisir aux protestants (sans aucune contrepartie, et sans avantage), et peut-être aussi pour abreuver de changements les catholiques, on leur a donné ce changement.
Ainsi les progressistes peuvent mieux se reconnaître entre eux...
hi hi...
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !