Le Forum Catholique

La soi-disant "Eglise de Suède" a adopté à une large majorité son nouveau « manuel d’Eglise », à la fois rituel et missel, semble-t-il. L’ancien datait de 1986. Depuis lors on a fait de grands progrès, notamment grâce à l’idéologie du genre. Le nouveau manuel demande donc qu’on ne dise plus « le Seigneur » pour parler de Dieu et qu’on n’utilise plus le pronom masculin pour s'adresser à lui, parce que Dieu n’est pas un homme (scoop).

Pour le début des célébrations, on aura désormais le choix entre trois formules :

a) "Au nom du Père et du Fils, et de la sainte Esprit".
b) "Au nom de Dieu, Père et Fils, et de la sainte Esprit"
c) "Au nom de Dieu, la Trinité".

"La sainte Esprit" ne doit pas étonner : c’est en 2000 déjà que la Bible en suédois a mis le Saint-Esprit au féminin. Ce qui est d’autant plus absurde qu’en dehors des pronoms à la troisième personne il n’y a pas de féminin en suédois, mais un genre « commun » à la fois masculin et féminin.

Le nouveau manuel propose donc des prières plus inclusives, comme celle-ci :

Dieu, Sainte Trinité, Père et Mère, Fils – Sœur et Frère, et Esprit - Sauveteur et Inspirateur, conduis-nous à tes profondeurs de richesse, de sagesse et de connaissance.

(Etant entendu que Trinité n’est pas un mot féminin, tandis que Esprit l’est…).

Ici.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Du Signe de croix par XA (2018-01-07 21:48:55)

Franchement... par l'Hermitte (2018-01-07 22:03:23)

[réponse] par Ludovicus (2018-01-07 22:05:50)

J'avais appris par Sic transit (2018-01-08 00:14:33)

Je pense par Adso (2018-01-08 09:26:44)

Idem chez nous... par Etienne (2018-01-08 09:58:40)

La différence fondamentale est... par Père M. Mallet (2018-01-08 10:05:31)

TOUS les manuscrits par Yves Daoudal (2018-01-08 13:13:20)

Merci, cher Yves Daoudal. par XA (2018-01-08 21:26:09)

Ce n'est donc pas à cause de Mgr Aupetit par Alexandre (2018-01-08 22:37:33)

La question me semble sans objet par Jean-marc JOLY (2018-01-09 00:13:49)

N'est-ce pas pour le Baptême ? par Christian (2018-01-08 13:25:34)

Je préfère dire par Clayve (2018-01-08 12:51:01)

Enumération par Paterculus (2018-01-08 18:56:19)

Dieu par Clayve (2018-01-09 13:29:10)

La seconde formulation par Christian (2018-01-08 13:20:44)

[réponse] par Louisneuf (2018-01-08 13:45:18)

Justement par Vincent F (2018-01-08 15:10:42)

J'aime bien par Yves Daoudal (2018-01-08 15:18:17)

Si cela vous amuse par Christian (2018-01-08 15:26:43)

Ben de fait... par Etienne (2018-01-08 15:38:37)

Et même... par Jacques (2018-01-08 22:16:07)

Que vous fleurtiez avec l’heresie par Adso (2018-01-08 17:50:35)

Alors vous aimerez l'argutie de l'episcope luthérienne de Suède... par Glycéra (2018-01-08 22:52:51)

Précision. par Yves Daoudal (2018-01-09 12:44:29)

A mon avis... par Meneau (2018-01-08 16:30:50)

Ainsi soit il ou Amen par Adso (2018-01-08 17:53:44)

m'enfin ! ( c'est insuportable ) par Semper parati (2018-01-08 18:22:55)

Même quand c'est dit par nonnovasednove (2018-01-08 19:23:00)

De toute façon par Noche que guiaste (2018-01-08 21:17:56)

Je ne suis pas d’accord. par XA (2018-01-08 21:42:38)

Les deux mon général! par Jacques (2018-01-08 22:18:24)

Rien de plus respectable! par Noche que guiaste (2018-01-09 01:24:33)

chanter latin avec les petits... par Glycéra (2018-01-09 11:12:07)

Tout à fait! par Noche que guiaste (2018-01-09 17:30:37)

Au moins je me coucherai moins bête... par Jacques (2018-01-08 22:14:11)

Vous avez visé juste.... par Glycéra (2018-01-08 23:00:44)

Merci à tous par Ritter (2018-01-09 06:20:24)