[réponse] par Yves Daoudal 2017-12-30 11:14:45 |
|
Imprimer |
Oui. Je parlais seulement du psautier, des psaumes de l'office divin.
Pour le reste, dans le vieux fonds de la liturgie latine, tout ce qui est pris des psaumes est en effet pris du psautier romain (voire de formes encore plus anciennes), et tout ce qui est pris d'autres livres de la Bible vient de versions d'avant la Vulgate. Ainsi voit-on dans le bréviaire monastique (et voyait-on dans le bréviaire romain avant la réforme de saint Pie X), le vendredi aux laudes, le cantique d'Habacuc dans la version de la Vulgate, commençant ainsi:
Domine, audivi auditionem tuam, et timui.
Domine, audivi auditum tuum et timui.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|