Je trouve très amusant le glissement sémantique qui s'est produit entre le latin et le français pour les termes utilisés par Benoît XVI au sujet des rites.
Si on prend la définition du dictionnaire (Larousse), ordinaire veut dire:

1) Qui est conforme à l'ordre établi, normal, courant ; habituel : La manière ordinaire de procéder.

2) Qui ne dépasse pas le niveau commun; banal, quelconque, médiocre: Du tissu de qualité ordinaire. C'est quelqu'un de très ordinaire.

Extraordinaire, par contre signifie:

1) Qui sort de la règle, de l'usage ordinaires : Dépenses extraordinaires.

2) Qui n'est pas courant ; exceptionnel, inhabituel : Le gouvernement a pris des mesures extraordinaires.

3) Qui étonne par sa bizarrerie, son étrangeté, son originalité : Vous êtes extraordinaire ! vous croyez que je vais accepter ça !

4) Qui s'écarte énormément du niveau moyen, ordinaire : Un personnage extraordinaire.

5) Qui, par ses qualités, sort de la moyenne (abréviation familière extra) : Un film extraordinaire.

6) Qui est très grand, intense, immense : Un appétit extraordinaire.

On peut très bien comprendre "rite ordinaire" comme un rite médiocre et "rite extraordinaire" comme une très grand rite, qui sort de la moyenne par ses qualités...

Union de prières
Balbula

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !