C'est donc la traduction en français qui est mauvaise. Traducteur incompétent ou malveillant ?

Il semble donc que le mot latin soit un faux ami en français. Un peu comme l'adjectif "perfides", pourtant univoque et non insultant en latin, que l'on a toutefois jugé bon de supprimer car ce terme est devenu péjoratif dans les langeues dérivées du latin.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !