J'admets qu'on peut les voir comme synonymes. Mais, pour ma part, la première fois que j'ai entendu cette prière, je me suis dit qu'on pouvait les distinguer.
Et voilà la distinction que j'avais considéré :
Marie est pleine de grâce : elle ne peut recevoir plus de Dieu.
Joseph est comblé par la grâce : il en a autant qu'il peut en désirer.
Si l'on prend une analogie avec la nourriture, être comblé par un repas n'est pas la même chose qu'être plein. Quand on est plein, on ne peut plus rien avaler, on ne peut en mettre plus. Quand on est comblé, c'est qu'on a eu assez pour être satisfait.
(mais être plein n'est pas très agréable pour ce qui est de la nourriture, il ne faut donc pas pousser l'analogie trop loin).
thomas
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !