Le Forum Catholique

On peut toujours interpréter comme on veut...

Mais le mot hébreu est un nom qui vient du verbe harah qui veut dire "devenir enceinte"...

Le nom veut donc dire grossesse, et dans le contexte, accouchement.

C'est ce qu'ont compris les Septante (τίκτω) et saint Jérôme: "in dolore paries filios" : tu accoucheras des fils dans la douleur.

Dans la Bible on parle de choses concrètes et de façon crue. Rien n'empêche d'y trouver des sens dérivés et symboliques, bien entendu, mais le sens littéral demeure.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

cardinal Oswald Gracias:l'homosexualité est peut-être un don de Dieu par Jean Kinzler (2015-12-06 17:33:20)

Il y a de grandes chances par Justin Petipeu (2015-12-06 17:47:36)

C'est exactement la question que je me pose par Ubique Fidelis (2015-12-07 10:46:49)

une phrase par jejomau (2015-12-06 17:52:39)

Sa devise: par AVV-VVK (2015-12-06 21:42:49)

Une fois de plus : revoyez vos titres médisants ! par Ion (2015-12-07 09:17:29)

C'est ce que vous dites dans votre message ! par Paul Reveriche (2015-12-07 09:49:41)

Excusez... par Paul Reveriche (2015-12-07 09:54:35)

s'il vous plait : accordez les données scientifiques à la Foi catholique par jejomau (2015-12-07 10:32:22)

Deux choses ... par Ion (2015-12-07 11:08:04)

adam a existé et fut parfait par jejomau (2015-12-07 11:24:53)

Vous avez raison, par Yves Daoudal (2015-12-07 11:33:08)

La science par Jean Ferrand (2015-12-07 11:51:24)

Conséquence du péché originel? par PEB (2015-12-07 11:51:00)

Quand l'Ecriture parle de l'accouchement par Jean-Paul PARFU (2015-12-07 12:24:53)

Et où en parle-t-elle ? Pas dans la Genèse... par Glycéra (2015-12-07 15:17:56)

Titre qui provoque... dommage qu'il ne soit pas exact ! par Glycéra (2015-12-07 15:05:30)

Oui enfin bon... par Yves Daoudal (2015-12-07 15:43:48)

pas bien d'accord par jejomau (2015-12-07 20:02:59)

A qui est destinée votre réponse ? par Glycéra (2015-12-07 22:13:39)

Réaction amusante par AVV-VVK (2015-12-07 23:19:05)