Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Et dans toutes les langues latines, le mot pour le foie
par Père M. Mallet 2015-10-08 14:58:52
Imprimer Imprimer

...est formé sur cette racine :
- portugais (très, très proche du latin ! Ils n'ont pratiquement pas subi les invasions des Vandales ou des musulmans, contrairement aux espagnols) et galicien : figado
- espagnol : higado (ça, c'est normal, le f initial devient presque toujours un h)
- catalan : fedge
- roumain : ficat
etc.
Aucune langue latine n'a conservé une racine en jecur,
tandis que le croate, le serbe, le slovène et le tchèque ont une racine en jatra ou jetra qui pourrait avoir une parenté lointaine.


     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 le fruit défendu: une interprétation par AVV-VVK  (2015-10-06 20:52:28)
      Dans le Midrach Rabba... par Sabaoth  (2015-10-07 11:03:50)
      Arbre par Thomas  (2015-10-07 11:11:29)
          l' intérêt? par AVV-VVK  (2015-10-07 20:45:54)
              Intérêt ? par Thomas  (2015-10-07 23:14:40)
                  ce genre de conjectures par AVV-VVK  (2015-10-09 20:19:03)
      Gag... par Glycéra  (2015-10-07 16:32:20)
          Figue ? par Sénéchal  (2015-10-07 18:17:06)
              Mais le figuier par Yves Daoudal  (2015-10-07 18:45:15)
                  Il y a plus clair encore: par Yves Daoudal  (2015-10-07 19:26:34)
                      Il reste par Thomas  (2015-10-07 23:16:19)
              Une page d'élèves de l'abbé Carmignac par Glycéra  (2015-10-07 19:01:27)
                  Foie... par Yves Daoudal  (2015-10-07 19:42:14)
                      D'ailleurs par Bertrand  (2015-10-08 14:08:09)
                          Et le Figatellu par Semetipsum  (2015-10-08 14:54:01)
                          Et dans toutes les langues latines, le mot pour le foie par Père M. Mallet  (2015-10-08 14:58:52)


131 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]