Le Forum Catholique

Non, "foie" ne s'est jamais dit "ficus" en latin. "Ficus" veut dire figue, et seulement figue.

En latin, "foie" se dit "jecur".

"Foie" vient de "ficatum", qui voulait dire "foie gras d'oie engraissée à la figue", car on engraissait les oies avec des figues.

C'est en bas latin que ficatum a fini par désigner tout foie, et ficatum est finalement devenu foie.

Il n'y a aucun mystère au fait qu'on soit passé de "ficus" à "foie". C'est seulement par l'estomac de l'oie...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

le fruit défendu: une interprétation par AVV-VVK (2015-10-06 20:52:28)

Dans le Midrach Rabba... par Sabaoth (2015-10-07 11:03:50)

Arbre par Thomas (2015-10-07 11:11:29)

l' intérêt? par AVV-VVK (2015-10-07 20:45:54)

Intérêt ? par Thomas (2015-10-07 23:14:40)

ce genre de conjectures par AVV-VVK (2015-10-09 20:19:03)

Gag... par Glycéra (2015-10-07 16:32:20)

Figue ? par Sénéchal (2015-10-07 18:17:06)

Mais le figuier par Yves Daoudal (2015-10-07 18:45:15)

Il y a plus clair encore: par Yves Daoudal (2015-10-07 19:26:34)

Il reste par Thomas (2015-10-07 23:16:19)

Une page d'élèves de l'abbé Carmignac par Glycéra (2015-10-07 19:01:27)

Foie... par Yves Daoudal (2015-10-07 19:42:14)

D'ailleurs par Bertrand (2015-10-08 14:08:09)

Et le Figatellu par Semetipsum (2015-10-08 14:54:01)

Et dans toutes les langues latines, le mot pour le foie par Père M. Mallet (2015-10-08 14:58:52)