Et dans toutes les langues latines, le mot pour le foie

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Père M. Mallet - 2015-10-08 14:58:52

Et dans toutes les langues latines, le mot pour le foie

...est formé sur cette racine :
- portugais (très, très proche du latin ! Ils n'ont pratiquement pas subi les invasions des Vandales ou des musulmans, contrairement aux espagnols) et galicien : figado
- espagnol : higado (ça, c'est normal, le f initial devient presque toujours un h)
- catalan : fedge
- roumain : ficat
etc.
Aucune langue latine n'a conservé une racine en jecur,
tandis que le croate, le serbe, le slovène et le tchèque ont une racine en jatra ou jetra qui pourrait avoir une parenté lointaine.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=788840