C'est un éternel problème dont on n'aura jamais fini de discuter. La Bible, comme tout le reste de la sainte tradition, a été confiée à l’Église. Par conséquent toutes les traductions approuvées par l’Église catholique sont de bonnes traductions et contiennent la Parole de Dieu. Elles sont propres à nourrir et à édifier le fidèle. Mais on sait très bien que maints passages prêtent à des discussions indéfinies. C'est l’affaire des exégètes autorisés. Si quelqu'un a des critiques à formuler contre ces traductions, qu'il traduise donc intégralement la Bible et qu'il propose sa nouvelle version à l'imprimatur.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !