Le Forum Catholique

j'emploierai tohu-bohu (qui pour une raison que je m'explique mal se traduit Tohuwabohu...) la prochaine fois.

C'est que la conjonction -wa- se trouve bien dans l'original (Genèse 1,2 et Jérémie 4,23) et bien évidemment dans l'allemand (c'est encore la faute de Luther !) on l'a fidèlement transcrit.
Je n'y peux rien, je vous assure.

Le français a dû simplifier.

Merci et je continue, cher Meneau, en union de prières pour vos intentions.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Bernard Jouffrit, l’ex-séminariste qui veut la peau de Mgr Castet par Ennemond (2014-12-02 22:28:02)

Voir aussi par Meneau (2014-12-02 23:46:08)

mettre le bazard ? par Lycobates (2014-12-03 00:24:11)

Z'avez raison par Meneau (2014-12-03 00:28:58)

Et encore par Lycobates (2014-12-03 00:55:01)

simple faute. par In cruce salus (2014-12-03 19:09:37)

Ne vous inquiétez pas par Meneau (2014-12-03 20:11:27)

On s'est bien compris ! par Lycobates (2014-12-03 22:45:04)

Quel bazar ! par Lycobates (2014-12-03 22:52:53)

Relisons donc la phrase suivante. par Scrutator Sapientiæ (2014-12-03 06:19:26)

un texte de Madiran à re-découvrir par jejomau (2014-12-03 07:12:29)

Merci beaucoup, car grâce à vous j'ai trouvé d'autres textes. par Scrutator Sapientiæ (2014-12-03 23:00:52)