Cher Nemo quand vous affirmez


"Les parties variables de la messe, celles qui changent à chaque jour, pourraient être lues en vernaculaire, mais tout le reste resterait en latin. L’accent serait mis sur enseigner la messe aux fidèles.

Quelle curieuse idée que de laisser en latin, donc incompréhensible pour les fidèles j'imagine, ce qui est le plus essentiel dans la messe et de traduire ce qui est accidentel."

En effet, il est. Impossible aux fidèles de comprendre les parties variables de la messe ! Il est donc logique de les traduire en vernaculaire pour que les fidèles comprennent. En revanche les parties fixes auraient pu rester en latin : confiteor, gloria, credo, etc ... Car ce s prières reviennent chaque dimanche et peuvent être apprises au catéchisme . Autrement dit même en latin, elles peuvent être comprises sans effort par les fidèles bien catéchisés ! C est très logique !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !