C'est vrai que la néo-vulgate a fait quelques choix différents de ceux de Saint Jérôme, et je ne suis pas compétent pour juger de leur opportunité. Mais je ne crois pas que cela permette de classer comme non traditionnel ce travail.
Pour le reste, je suis bien d'accord avec votre appréciation de l'ouvrage de l'abbé Günst-Horn.
Je crois que les débuts de sa diffusion soulignent sa qualité, au moins l'intérêt qu'il suscite.
VdP

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !