Le Forum Catholique

Cela fait près d'un siècle que des auteurs reconnus utilisent le mot week-end.
Il n'existe pas de terme satisfaisant pour le remplacer.
"fin de semaine" prête à confusion :
Si vous dites qu' "il faut ab-so-lu-ment que je sois livré pour la fin de semaine au plus tard", et que vous êtes un professionnel, cela signifie les derniers jours ouvrables de la semaine, jeudi et vendredi.

Et : "pour le week-end" aura un autre sens.

Par ailleurs, il y a des francisations excessives, très disgracieuses ...et parfaitement incompréhensibles, du genre "ordiphone" pour remplacer un terme que l'usage a imposé aux quatre coins de l'Hexagone.

Haro donc sur les ayatollahs de la francisation excessive.
Sachons garder une juste mesure.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Rendez-vous ce soir avec Christophe Dickès de 18h30 à 22h par XA (2013-12-18 11:41:53)

clap clap par FilsDeMarie (2013-12-18 11:44:57)

C'est vrai : "clap", "clap" ! par Jean-Paul PARFU (2013-12-18 11:51:16)

N'hésitez pas par XA (2013-12-18 11:58:08)

Je ne pourrai pas participer par Sic transit (2013-12-18 12:10:46)

Cela ne doit pas vous empêcher par XA (2013-12-18 12:12:29)

Pour Sic Transit... facile ! par Anne Charlotte Lundi (2013-12-18 12:38:00)

Encore plus facile par Sic transit (2013-12-19 01:17:39)

Privilégié... par Anne Charlotte Lundi (2013-12-19 08:09:18)

Interviews par Thomas (2013-12-18 14:22:58)

Thomas, 1 € dans le cochon !!! par Anne Charlotte Lundi (2013-12-18 15:50:22)

Vi par Thomas (2013-12-18 16:51:42)

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 par Michel (2013-12-18 17:03:14)

Un clin d'oeil par Anne Charlotte Lundi (2013-12-18 17:43:49)

Vraiment n'importe quoi!!! par Patapouf (2013-12-18 22:09:49)

grincheux ce soir par Anne Charlotte Lundi (2013-12-18 22:57:28)

Et bien voilà ! par Patapouf (2013-12-19 08:33:04)

Garder une juste mesure dans la lutte contre les anglicismes par Michel (2013-12-18 23:10:26)

Mauvais exemple par Alonié de Lestre (2013-12-19 04:05:11)

SVP traduisez par Aigle (2013-12-19 07:59:18)

Avec weekend la confusion est plus grande par Ritter (2013-12-19 12:03:50)

Raté ! par Thomas (2013-12-18 23:29:31)