Bon par quoi on commence ? ... Allez, par la première série :
http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/1350645?fr=y
Beaucoup de texte, ça fait un peu conférence m'enfin bon. On apprend des trucs.
Ils mentionnent le répons Aspiciens a longe, savez-vous où on peut trouver ça ? Liturgie des Heures ? Pas trouvé dans le Bréviaire...

Surprise : les deux images extraites du Graduale Triplex sont incomplètes. La promesse du « ils auront également sous les yeux toute la partition musicale correspondante » n'est donc pas remplie.
En plus les images sont en noir et blanc ! Non mais allô quoi ?! (Pronto ?) On est au 19ème siècle ou quoi ? Le Triplex a des neumes de couleur rouge, on aurait aimé de les voir apparaître en rouge, par des JPG/PNG en couleur. Peut-être que c'est une question de droit ? Interdiction de recopier la partition en entier ou avec toutes les couleurs ? Mais dans ce cas on n'annonce pas qu'on va publier "toute" la partition.

Ensuite on arrive à l'écoute de la vidéo qui affiche la partition... incomplète et non déroulante. Les vidéos sur YouTube qui affichent la partition généralement affichent la partition en entier et la déroulent. M'enfin bon, on écoute... et on se rend compte que les mélodies ne sont pas celles annoncées, pas celle du Triplex !

Exemple de l'Introit Ad te levavi :
- d'entrée de jeu, la syllabe "le" du mot levavi a trois notes FGA (Fa-Sol-La) au lieu de GA (Sol-La), bon,
- le "que" de neque démarre en Si alors qu'on devrait rester sur Do,
- la première partie du verset finit en Do-Si sur mihi,
- à la deuxième partie du verset et semitas tuas : tout faux également.

Exemple du Graduale Universi :
- note additionnelle à "te" de qui te exspectant,
- au verset sur le long mélisme de Domine le chantre oublie carrément le bémol à la fin,
- semitas tuas : il oublie de descendre au Do et reste au Ré,
- ils reprennent l'antienne à la fin, bon pourquoi pas, ça allonge la sauce...

Je me suis demandé où ils piochaient leurs partitions parce que ça ne vient même pas du récent Graduale Novum...

Sur leur façon d'interpréter le chant grégorien :
- on n'entend pas les liquescentes,
- ça se traine, c'est lourd, ça dure et ça dure sur les notes, pffff ! la commedia dell'ââârte ;
- et ça fait des grandes pauses aux incises, ils ne peuvent pas respirer à tour de rôle pour franchir les quarts de barre ?

Les vidéos en grand :
http://video.espresso.repubblica.it/embed/tutti-i-video/ad-te-levavi/1322
http://video.espresso.repubblica.it/embed/tutti-i-video/universi-qui-te-esxpectat/1328


C'est marrant j'ai vu apparaître ce channel YouTube il y a quelques jours, me semble bien que c'est la même provenance :
http://www.youtube.com/channel/UCuug5_SOszYpYvYTRKh_5IA/videos
Mais c'est pareil : toutes les mélodies sont à vérifier avant utilisation.
Après vérification j'en ai conclu : on jette.
C'est dommage, leur chorale produit un bon son, enregistré dans des églises avec une bonne résonance.

A la fin de l'article de Chiesa il y des liens pour acheter leurs CDs...

Voyez plutôt du côté des disques de la Schola Bellarmina, vous en aurez pour votre argent. Leur interprétation des mélodies est juste.

__________________________________
Et si vous voulez des enregistrements et vidéos de mélodies grégoriennes en ligne, vous pouvez toujours consulter ce site :
http://www.gregorianbooks.com/propers.html
Les mélodies incluses normalement subissent le test de vérification et validation. Des erreurs sont toujours possibles mais le but recherché est quand même d'avoir des mélodies exactes ou sinon ce n'est pas la peine.

Beaucoup de matériel provient de sources américaines (CMAA, CCWatershed). Ils ont pas mal travaillé pour publier des PDF de livres de chant grégorien et des enregistrements justes.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !