Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Pas d'accord
par Leopardi 2013-09-20 18:36:26
Imprimer Imprimer

Sur le plan pratique je préfère de loin "ne nous laisse pas succomber", qui veut bien dire ce qu'il veut dire, à "ne nous laise pas entrer" qui pour moi (et pour le français moyen sans doute) signifie la même chose que ne nous soumets pas, dans le sens de "ne nous mets pas face à une épreuve".

Quand je récite le Notre Père, je ne demande pas d'éviter les épreuves, je demande à ne pas y succomber. On en arrive, pour être théologiquement correct, à rendre la prière incompréhensible au commun des mortels...

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Abbé Laffargue : Nouvelle traduction des textes liturgiques de la Bible par XA  (2013-09-20 12:38:33)
      L'avantage par Leopardi  (2013-09-20 13:26:50)
          Sans se faire remarquer dites-vous ? par Armavir  (2013-09-20 17:31:44)
      Pas d'accord avec l'abbé par Johanis  (2013-09-20 17:13:03)
          Tout le monde peut se tromper par Nemo  (2013-09-20 18:26:30)
              bien voir où est le noeud du problème par Johanis  (2013-09-20 20:14:56)
                  C'était une réponse à Léopardi par Johanis  (2013-09-20 22:17:27)
                      Peut-être par Leopardi  (2013-09-20 22:21:57)
          Pas d'accord par Leopardi  (2013-09-20 18:36:26)


117 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]