Pas d'accord par Leopardi 2013-09-20 18:36:26 |
|
Imprimer |
Sur le plan pratique je préfère de loin "ne nous laisse pas succomber", qui veut bien dire ce qu'il veut dire, à "ne nous laise pas entrer" qui pour moi (et pour le français moyen sans doute) signifie la même chose que ne nous soumets pas, dans le sens de "ne nous mets pas face à une épreuve".
Quand je récite le Notre Père, je ne demande pas d'éviter les épreuves, je demande à ne pas y succomber. On en arrive, pour être théologiquement correct, à rendre la prière incompréhensible au commun des mortels...
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|