A lire en cliquant ici.

Extrait. On annonce que l’insoutenable traduction du Notre Père avec le ne nous soumets pas à la tentation contraire à Jacques 1,13 qui remplaçait le très clair ne nous laissez pas succomber à la tentation deviendra : ne nous laisse pas entrer en tentation. Tout çà pour çà ! Il eût mieux valu ne rien changer précipitamment pour ne pas inquiéter les fidèles et les « laisser entrer dans la tentation » de « rentrer dans la confusion » par tous ces changements bien inutiles. Il faut noter que ce n’est qu’en langue française que cette traduction fautive avait été introduite (cf. notre étude sur la question). Ceux qui sont restés à l’ancienne traduction seront moins troublés. Ab. L.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !