Béhémoth et léviathan par Aétilius 2013-08-28 11:31:40 |
|
Imprimer |
Cf. les étonnants animaux décrits dans le livre de Job, fin d'une énumération d'animaux que l'on reconnaît sans peine, le béhémoth et le léviathan, parfois traduits hippopotame et crocodile, mais la description ne colle qu'en partie...
Pour l'exégèse traditionnelle, le cadre de vie de Job décrit dans son livre éponyme se situe vers l'actuelle Syrie, vers l'époque d'Abraham, vers -1800, même si l'écriture définitive du livre est bien plus tardive.
En gras les parties du texte évoquant plus des dinosaures que nos sympathiques hippopotames et crocodiles (le texte est celui du chanoine Crampon). Ce qui est sûr est que Dieu évoque ces deux animaux comme sortant du champ ordinaire des autres créatures vivant alors :
Vois Béhémoth, que j'ai créé comme toi: il se nourrit d'herbe, comme le boeuf.
16 Vois donc, sa force est dans ses reins, et sa vigueur dans les muscles de ses flancs!
17 Il dresse sa queue comme un cèdre; les nerfs de ses cuisses forment un solide faisceau.
18 Ses os sont des tubes d'airain, ses côtes sont des barres de fer.
19 C'est le chef-d'oeuvre de Dieu; son Créateur l'a pourvu d'un glaive.
20 Les montagnes produisent pour lui du fourrage,
autour de lui se jouent toutes les bêtes des champs.
21 Il se couche sous les lotus, dans le secret des roseaux et des marécages.
22 Les lotus le couvrent de leur ombre, les saules du torrent l'environnent.
23 Que le fleuve déborde, il ne craint pas; il serait calme, si le Jourdain montait à sa gueule.
24 Est-ce en face qu'on pourra le saisir, avec des filets, et lui percer les narines?
25 Tireras-tu Léviathan avec un hameçon, et lui serreras-tu la langue avec une corde?
26 Lui passeras-tu un jonc dans les narines, et lui perceras-tu la mâchoire avec un anneau?
27 T'adressera-t-il d'ardentes prières, te dira-t-il de douces paroles?
28 Fera-t-il une alliance avec toi, le prendras-tu toujours à ton service?
29 Joueras-tu avec lui comme avec un passereau, l'attacheras-tu pour amuser tes filles?
30 Les pêcheurs associés en font-ils le commerce, le partagent-ils entre les marchands?
31 Cribleras-tu sa peau de dards, perceras-tu sa tête du harpon?
32 Essaie de mettre la main sur lui: souviens-toi du combat, et tu n'y reviendras plus.
Chapitre 41.
1 Voici que le chasseur est trompé dans son attente; la vue du monstre suffit à le terrasser.
2 Nul n'est assez hardi pour provoquer Léviathan: qui donc oserait me résister en face?
3 Qui m'a obligé, pour que j'aie à lui rendre? Tout ce qui est sous le ciel est à moi.
4 Je ne veux pas taire ses membres, sa force, l'harmonie de sa structure.
5 Qui jamais a soulevé le bord de sa cuirasse? Qui a franchi la double ligne de son râtelier?
6 Qui a ouvert les portes de sa gueule? Autour de ses dents habite la terreur.
7 Superbes sont les lignes de ses écailles, comme des sceaux étroitement serrés.
8 Chacune touche sa voisine; un souffle ne passerait pas entre elles.
9 Elles adhèrent l'une à l'autre, elles sont jointes et ne sauraient se séparer.
10 Ses éternuements font jaillir la lumière, ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.
11 Des flammes jaillissent de sa gueule, il s'en échappe des étincelles de feu.
12 Une fumée sort de ses narines, comme d'une chaudière ardente et bouillante.
13 Son souffle allume les charbons, de sa bouche s'élance la flamme.
14 Dans son cou réside la force, devant lui bondit l'épouvante.
15 Les muscles de sa chair tiennent ensemble; fondus sur lui, inébranlables.
16 Son coeur est dur comme la pierre, dur comme la meule inférieure.
17 Quand il se lève, les plus braves ont peur, l'épouvante les fait défaillir.
18 Qu'on l'attaque avec l'épée, l'épée ne résiste pas, ni la lance, ni le javelot, ni la flèche.
19 Il tient le fer pour de la paille, l'airain comme un bois vermoulu.
20 La fille de l'arc ne le fait pas fuir, les pierres de la fronde sont pour lui un fétu,
21 la massue, un brin de chaume; il se rit du fracas des piques.
22 Sous son ventre sont des tessons aigus: on dirait une herse qu'il étend sur le limon.
23 Il fait bouillonner l'abîme comme une chaudière, il fait de la mer un vase de parfums.
24 Il laisse après lui un sillage de lumière, on dirait que l'abîme a des cheveux blancs.
25 Il n'a pas son égal sur la terre, il a été créé pour ne rien craindre.
26 Il regarde en face tout ce qui est élevé, il est le roi des plus fiers animaux.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|