Jean 20:16 par Lycobates 2013-08-23 13:04:57 |
Imprimer |
Un petit ajout, qui ne ressort que du texte grec (λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς: Μαριάμ):
Le Seigneur utilise la forme araméenne du nom de Marie (Mariam), pas la forme en hébreu (Miriam).
La réponse vient en araméen aussi, Rabboni, pas Rabbi, ce qui est donc logique.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|
143 liseurs actuellement sur le forum |