Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

UNE couple
par Olivier Figueras 2013-02-10 14:49:55
Imprimer Imprimer

Cher Martial,

Cette analyse est intéressante. Mais il est dommage, me semble-t-il, de ne pas se souvenir que couple est tout autant un terme féminin que masculin, même si l'emploi du mot féminin est quelque peu oublié aujourd'hui.

Cela me paraît d'autant plus intéressant que LE couple désigne la réunion de deux êtres différents, donc l'altérité, alors que LA couple (un peu comme paire) désigne l'assemblage de deux êtres semblables, donc l'identité. Exemple : j'ai tué une couple de perdrix.

Pour ma part, dans mes articles, je ne manque jamais de parler de la couple homosexuelle – dans la mesure, évidemment, où les correcteurs, automatique ou humain, ne me jouent pas de sale tour.

Bien à vous,

Olivier Figueras

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 « Le mariage pour tous » : Une supercherie linguistique doublée d’un menson [...] par Martial PETIOT  (2013-02-10 14:22:21)
      « pseudo mariage » par Bepi  (2013-02-10 14:44:04)
      UNE couple par Olivier Figueras  (2013-02-10 14:49:55)
          A éviter !... par Sacerdos simplex  (2013-02-10 15:08:23)
              Mon Dieu par Olivier Figueras  (2013-02-10 15:32:40)
                  Une couple de... au Québec par Alonié de Lestre  (2013-02-10 16:08:38)
          Le féminin n'est employé par Chelot  (2013-02-10 16:13:13)
              Mais pourquoi justement ? par Olivier Figueras  (2013-02-10 16:34:29)


283 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]