Je ne suis qu'un quart breton par Jean-Paul PARFU 2012-07-14 20:55:07 |
|
Imprimer |
mais la langue maternelle de ma grand-mère maternelle était le breton. Elle ne pouvait d'ailleurs s'exprimer avec sa propre mère (mon arrière-grand-mère donc) qu'en breton, puisque cette dernière, morte en 1946, ne connaissait pas un mot de français.
Le terme de patois est nettement dévalorisant et a pour origine la culture jacobine de notre pays.
En réalité, on ne devrait parler, de manière générale, que de langues ou de dialectes.
En ce qui concerne le breton, il s'agit bien évidemment d'une langue, d'une langue à part entière, une langue celtique en l'occurence, la langue française étant une langue romane.
Il existe différentes formes de breton que l'on peut peut-être appeler des dialectes bretons, comme le vannetais par exemple.
Le "gallo", en revanche, est un dialecte d'oil, un dialecte roman du Nord de la France donc, parlé dans l'Est de la Bretagne "francisé".
Sur le breton, voir les explications
Ici
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !
|