Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Je ne suis qu'un quart breton
par Jean-Paul PARFU 2012-07-14 20:55:07
Imprimer Imprimer

mais la langue maternelle de ma grand-mère maternelle était le breton. Elle ne pouvait d'ailleurs s'exprimer avec sa propre mère (mon arrière-grand-mère donc) qu'en breton, puisque cette dernière, morte en 1946, ne connaissait pas un mot de français.

Le terme de patois est nettement dévalorisant et a pour origine la culture jacobine de notre pays.

En réalité, on ne devrait parler, de manière générale, que de langues ou de dialectes.

En ce qui concerne le breton, il s'agit bien évidemment d'une langue, d'une langue à part entière, une langue celtique en l'occurence, la langue française étant une langue romane.

Il existe différentes formes de breton que l'on peut peut-être appeler des dialectes bretons, comme le vannetais par exemple.

Le "gallo", en revanche, est un dialecte d'oil, un dialecte roman du Nord de la France donc, parlé dans l'Est de la Bretagne "francisé".

Sur le breton, voir les explications

Ici

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 A tous les Bretons du forum et d'ailleurs par blamont  (2012-07-14 20:04:58)
      Je ne suis qu'un quart breton par Jean-Paul PARFU  (2012-07-14 20:55:07)
          Il s'agissait sans doute de Marie Drucker ? par megnace  (2012-07-14 21:03:02)
              L'adresse... par Conomore  (2012-07-14 21:24:48)
                  Et Gambetta qui, en parlant de 1789 par Jean-Paul PARFU  (2012-07-14 21:31:26)
      well par Mauwgan  (2012-07-14 21:08:39)
      Je vais vous expliquer. par Véronique (Lala)  (2012-07-14 21:53:29)
          Vous faites une confusion par Chouan  (2012-07-14 22:03:34)
          yep par Mauwgan  (2012-07-15 05:53:12)
      Vrai par l'Hermitte  (2012-07-14 22:12:39)
          Pas une langue écrite??? par Conomore  (2012-07-15 01:12:49)
      Patois ??? par Pepito  (2012-07-14 22:14:37)
      J'ai entendu parler de "French patois' par Ewondo  (2012-07-14 23:01:44)
          ben par Mauwgan  (2012-07-15 05:59:29)
      Effectivement par Lavallée  (2012-07-15 12:24:58)
          de son propre chef ou par blamont  (2012-07-15 15:10:23)
      Pourquoi dit-on "rond comme une galette bretonne" ? par Paterculus  (2012-07-15 22:55:10)
          [réponse] par MG  (2012-07-15 23:36:37)


105 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]