Sur le livre de l'abbé Barthe, que moi aussi, je viens de finir.
Il ne s'en cache pas, c'est vraiment un "commentaire sprituel", et il reprend surtout les pensées de Durand de Mende (que je n'ai pas lu) et de M. Ollier (que j'ai lu, en partie; c'est aussi de là que viennent les explications que vous trouvez "capillo-tractées". Ca me fait penser, dans un autre registre, à St Isidore et à ses Etymologies. Parfois, ils vont un peu loin. Mais, même si ce n'est pas très rationnel, le message passe, et c'est cela qu'ils veulent. J'aime beaucoup, quant à moi, ces explications.

Pour ce que vous cherchez, je vous déconseille la messe commentée du P. Chalufour (qui a d'ailleurs été rééditée et améliorée il y a quelques mois). C'est vraiment très simple, très court, et cela porte surtout sur les textes de la messe. Donc, pas ce que vous cherchez.
J'ai feuilleté à plusieurs reprises son ouvrage, plus conséquent, "La sainte messe" mais c'est de même teneur, comme vous l'a dit Thérèse732, le premier est un condensé du second.

Je ne connais pas "La messe expliquée aux fidèles", de l'abbé Joly. Mais cela devrait mieux vous convenir. Et encore, je ne suis pas sûr...

J'ai ceux là en bibliothèque:

Leçons sur la messe (1919) Pierre Batiffol (ouvrage historique, très technique)

La messe (1957) Romano Guardini (un classique, surtout spirituel)

L'Eglise en prière (1961) A-G Martimort (aller à : partie II la messe)

Peut-être dans Mgr Batiffol, si vous le trouvez ! C'est quasiment de l'archéologie, et c'est extrêmement fouillé. Je vais essayer de trouver quelque chose dedans, pour vos deux questions, mais je ne vous garantis rien.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !