Voulez-vous soutenir le Forum Catholique ?
[ Me connecter ]
Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

hypothese
par hugues76 2011-06-14 21:15:09
Imprimer Imprimer

J'emets l'hypothese qu'il y a des droits d'auteur des encycliques publiées en français et que cela pourrait expliquer pourquoi on ne trouve pas toutes les traductions sur le site du vatican ?

C'est simplement une hypothese car je ne connais pas l'organisation des services de traduction du vatican et les accords de publication avec Tequi (ou autres)

maintenant il est vrai que pour des encycliques anciennes c'est peut etre tout simplement une faute de moyen. je pense que le webmaster de FC peut comprendre ce que cela signifie la gestion du site du vatican.

Etonnant que l'on trouve une version italienne et pas une version latine, je croyais que les Papes n'écrivaient que dans la langue officielle de l'Eglise ! (je plaisante !)



  Envoyer ce message à un ami


 Qu'est-ce qu'avoir le sens de l'Eglise ? par Chouette  (2011-06-14 14:09:35)
      concernant l'expression "le sens de l'Eglise" par jejomau  (2011-06-14 14:54:40)
      Règles pour "sentir avec l'Eglise" par Pline  (2011-06-14 14:59:03)
      Satis Cognitum par Effata  (2011-06-14 15:24:00)
          Tout simplement énorme!!! par Pierre Marciani  (2011-06-14 15:28:27)
              Ne soyez pas si dur avec elle par Effata  (2011-06-14 15:46:58)
                  coquille par hugues76  (2011-06-14 16:05:07)
                      Je n'en sais rien. par Pierre Marciani  (2011-06-14 16:16:36)
                      Précision !!! par Antoine  (2011-06-14 16:18:15)
                  Une simple question, Effata par Vianney  (2011-06-14 16:49:05)
                      Des raisons pragmatiques ? par Effata  (2011-06-14 18:10:26)
                          Oui, j’ai remarqué aussi... par Vianney  (2011-06-14 18:32:17)
                      Clerus.org pour compléter vatican.va par Via Romana  (2011-06-14 21:02:56)
                          hypothese par hugues76  (2011-06-14 21:15:09)
                          Merci beaucoup ! par Vianney  (2011-06-14 21:26:16)
      les sens tout est dans le pluriel par Luc Perrin  (2011-06-14 15:34:41)
          vous avez oublié la fédération des réseaux du parvis ! par jejomau  (2011-06-14 15:46:32)
              Réseau des parvis... par etienne_rg  (2011-06-14 19:22:54)
                  ce sont les anti-trinitaires par Luc Perrin  (2011-06-14 22:18:50)
          garder toujours esprit 360 degre par hugues76  (2011-06-14 16:12:42)
      pour le Saint-Père, la transmission de la foi est liée à notre engagement par jejomau  (2011-06-14 16:06:30)


129 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]