Comme vous peut-être, d'une manière générale, je ne me suis jamais expliqué pourquoi le site du Vatican était aussi "cheap", compte tenu des trésors intellectuels, picturaux, musicaux etc. qu'on voudrait pouvoir y trouver facilement.
La langue française est souvent absente des traductions proposées, en effet. Ce n'est d'ailleurs pas la seule langue brimée, car il est fréquent de n'avoir que l'anglais (et pas le latin non plus !) et la distribution des langues semble très aléatoire !
Au sujet des papes publiés, voyez ce menu :
http://www.vatican.va/holy_father/
qui ne permet pas, à mon avis, de présumer d'un filtrage doctrinal.
En somme, le Vatican n'a pas assurément pas les moyens techniques et financiers de Google ou de Microsoft pour la mise en oeuvre de son site Internet !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !