hypothese

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

hugues76 -  2011-06-14 21:15:09

hypothese

J'emets l'hypothese qu'il y a des droits d'auteur des encycliques publiées en français et que cela pourrait expliquer pourquoi on ne trouve pas toutes les traductions sur le site du vatican ?

C'est simplement une hypothese car je ne connais pas l'organisation des services de traduction du vatican et les accords de publication avec Tequi (ou autres)

maintenant il est vrai que pour des encycliques anciennes c'est peut etre tout simplement une faute de moyen. je pense que le webmaster de FC peut comprendre ce que cela signifie la gestion du site du vatican.

Etonnant que l'on trouve une version italienne et pas une version latine, je croyais que les Papes n'écrivaient que dans la langue officielle de l'Eglise ! (je plaisante !)


http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=598743