Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Merci Michel
par remi dec 2011-05-13 01:04:48
Imprimer Imprimer

Je me doutais que ce mot ««se denti»» n'avais pas de sens avec le reste de la phrase, j'avais essayé de coller ces deux mots mais les traducteurs me donnait comme réponse ««sédentaire»» et ça n'avait pas plus de sens mais les traducteurs traduisent mal aussi sedenti mais sans le i mais avec e ««sedente»» là c'est plus clair.

Merci encore.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 À l'aide, Petite phrase en italien que je suis incapable de traduire par remi dec  (2011-05-13 00:30:52)
      Facile ! par Michel  (2011-05-13 00:50:18)
          J'ai juste oublié le mot "docilement" par Michel  (2011-05-13 00:56:14)
          Merci Michel par remi dec  (2011-05-13 01:04:48)
      Autre et dernière demande de traduction per favore. par remi dec  (2011-05-13 02:17:38)
          Mmoui... par Michel  (2011-05-13 08:26:32)
              Merci. Je pensais par remi dec  (2011-05-13 19:47:39)
                  Je pensais que c'était clair... par Michel  (2011-05-13 20:43:50)
                      Michel vos propos sont bien par remi dec  (2011-05-13 21:12:02)


375 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]