Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Tentatio ? Beproeving, épreuve ?
par Glycéra 2026-09-27 18:08:57
Imprimer Imprimer

Sieur AVV-VVK

Epreuve a pris en français le sens de moment douloureux, d'une "tuile" qui nous tombe dessus.
Ce n'est pas juste !

E-preuve vient du latin probere (prouver).
Donc ex-probere c'est tirer une preuve de la difficulté qui se présente.

Dieu permet nos épreuves, pour nous éprouver, nous donner l'occasion de faire nos preuves, c'est à dire de tirer de nos forces intérieures des preuves que nous sautons, avec sa grâce, montrer des forces qui étaient enfouies, et que nous allons donc voir. Nous allons "faire nos preuves".

Alors, est-ce que beproeving ne serait pas de même nature, et plus juste ? Bekoring n'a-t-il pas une idée de charme, d'ensorcellement, de mauvais sort, d'attirance trop forte, donc injustement présentée ?

Dites-moi si je me trompe.
Avec mes bonnes salutations
Glycéra

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Lourdes : intentions de prières très politiques du Pape par Cristo  (2026-09-27 16:11:36)
      merci Très Saint-Père par Luc Perrin  (2026-09-27 16:26:37)
          Merci par Justin Petipeu  (2026-09-27 20:56:04)
      Et Merci, merci pour le chant du Pater Noster, oui, en latin ! par Glycéra  (2026-09-27 17:18:47)
          Et demain dans la cathédrale de Metz ? par AVV-VVK  (2026-09-27 17:59:00)
              Tentatio ? Beproeving, épreuve ? par Glycéra  (2026-09-27 18:08:57)
      Communion des évèques ? (à la bouche, aviez-vous vu ?)) par Glycéra  (2026-09-27 17:48:48)


1215 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]