Pour résumer, Paul VI écrit "tout ce que nous avons décidé, nous voulons qu'il soit tenu pour ferme et définitif nonobstant les décisions de nos prédécesseurs". Or justement dans tout le corps du texte, il ne décide rien hormis l'adjonction de 3 canons supplémentaires au canon romain préexistant et l'uniformisation des paroles de la consécration entre ces 4 canons.
Toutes les autres réformes (et Dieu sait s'il y en a) son présentées comme émanant de la commission sans qu'à aucun moment le pape les reprenne à son compte, ni les couvre de son autorité.
Devant cette absence flagrante d'autorité pontificale dans la constitution apostolique Missale Romanum, les traducteurs de la version française ont traduit une autre phrase très anodine du même texte du genre "après avoir exposé cela, nous allons tirer une conclusion" par "afin de donner force de loi à ce que nous venons d'exposer".
Je cite tout cela de mémoire et ne garantit pas la littéralité des citations.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !