Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Autres erreurs fréquentes
par Jean-Paul PARFU 2024-12-07 21:52:51
Imprimer Imprimer

La disparition de la forme pronominale, due sans doute également à l'imitation de l'anglais : on ne dit plus, par exemple : "telle ou telle chose "permet de se focaliser sur ceci ou cela", mais "permet de focaliser" ou de "focaliser sur ceci ou cela".

Et ne parlons pas du subjonctif utilisé à la place de l'indicatif requis après la locution "après que" : "après qu'il ait fait ceci ou cela" au lieu de "après qu'il a fait ceci ou cela".

On doit, en effet, dire "avant qu'il ait fait ceci ou cela", parce que ce n'est pas certain, mais on doit dire "après qu'il a fait ceci ou cela", parce que cette fois, c'est sûr !

Et il y a "conséquent". Conséquent ne veut pas dire "important", mais qui a des conséquences ou qui voit les conséquences. Raymond Barre avait dit un jour qu'il était "un homme conséquent". Beaucoup de gens ont alors pensé qu'il se prenait pour un homme important ou qu'il faisait allusion à son embonpoint, alors qu'il disait simplement qu'il était "un homme logique" !

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Méditation sur l Avent par Roger  (2024-12-07 14:05:56)
      De grâce ... par Ion  (2024-12-07 16:18:41)
          Je crois... par Gaspard  (2024-12-07 16:52:01)
          Pour une fois par Jean-Paul PARFU  (2024-12-07 18:24:22)
              Autres erreurs fréquentes par Jean-Paul PARFU  (2024-12-07 21:52:51)
                  "Pour une fois, je suis...," par AVV-VVK  (2024-12-07 22:01:45)
              On pourrait continuer longtemps par Vassilissa  (2024-12-07 23:07:49)
          M'enfin !... C'est un simple datif, comme pour... par Père M. Mallet  (2024-12-07 19:31:36)
      Et donc ? par Ptitlu  (2024-12-07 23:18:33)
          Oremus pour d'abord les Chretiens ..... par Pol  (2024-12-08 06:19:38)
              M.O. = Moyen-Orient par Pol  (2024-12-09 19:14:52)
          Exact cher monsieur par Roger  (2024-12-08 08:52:35)


216 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]