Vient de sortir un nouvel ordo hebdomadae sanctae traditionnel bilingue, français-anglais.

Je dis traditionnel puisqu'il se réfère aux offices tels qu'ils étaient avant les réformes révolutionnaires de Pie XII, c'est à dire avant 1955.

The masses of Holy Week & Tenebrae

J'ai commandé le mien par amazon et il est arrivé aujourd'hui, dans les trois jours, mais il semble victime de son succès puisque voulant en commander d'autres, je vois qu'il est épuisé.

Le livre fait environ 500 pages. Il est plus facile de dire ce qu'il ne contient pas que l'inverse.

Il ne s'agit pas de "Holy Week" car si les Rameaux, les Jeudi Vendredi et Samedi Saints sont présents, il manque les lundi, mardi, mercredi et jour de Pâques. Ne figurent pas non plus les deux passions notées des Rameaux et Vendredi Saint, mais seulement les textes.

En revanche toutes les mélodies des pièces y sont, avec une belle typographie recomposée. En particulier, les ténèbres sont beaucoup plus lisibles que tout ce que j'ai trouvé jusqu'à présent, je pense surtout aux psaumes avec les modulations en italique et gras. Figurent aussi toutes les variantes usuelles du chant des lamentations, mozarabiques, tons de Liège etc. Les leçons des deuxième et troisième nocturnes figurent aussi dans leur chant solennel.

Et tout ça pour un prix vraiment très faible, moins de 20 euros dans mes souvenirs, pour un volume joliment typographié.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !