1) Non, non, le lien a changé de contenu, apparemment.

2) Je pense qu'il y a un contresens.
"papagayismo" vient de papagayo, qui veut dire perroquet.
(à rapprocher de papagallo en italien - qui pourrait descendre aussi de gallo, le coq... - , et papegeai dans le français de Rabelais...)
Certains ont cru que cela venait de "papa" et de "gay", je pense que c'est sans fondement.
Je suppose que cela correspond au français "psittacisme".

Tout ceci d'un point de vue strictement grammatical...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !