... entre "low Church" et "High Chuch", les livres liturgiques étant les mêmes pour tous.

Pour le couronnement de Charles, c'est l'"Order One in traditional language" qui a été utilisé, tout simplement.

Il y a deux Ordo dans l'Eglise d'Angleterre : Ordo Un et Ordo deux, chacun pouvant être dits en "langage moderne" ou en "langage traditionnel" (c'est-à-dire élisabéthain). En langage contemporain, il y a 8 prières eucharistiques, la deuxième (Prayer B) étant très proche (aux intercessions près) de notre Prex II. En langage traditionnel, il y a deux prières eucharistiques, la A et la C.

C'est la C qui a été utilisée samedi, en langage traditionnel.

Langage traditionnel (celui de samedi)

Preface

Sanctus

All glory be to thee, almighty God, our heavenly Father, who, of thy tender mercy, didst give thine only Son Jesus Christ to suffer death upon the cross for our redemption; who made here, by his one oblation of himself once offered, a full, perfect and sufficient sacrifice, oblation and satisfaction for the sins of the whole world; and did institute, and in his holy gospel command us to continue, a perpetual memory of that his precious death, until his coming again.
Hear us, O merciful Father, we most humbly beseech thee, and grant that, by the power of thy Holy Spirit, we receiving these thy creatures of bread and wine, according to thy Son our Saviour Jesus Christ’s holy institution, in remembrance of his death and passion, may be partakers of his most blessed body and blood;

Who, in the same night that he was betrayed, took bread; and when he had given thanks to thee, he broke it and gave it to his disciples, saying: Take, eat; this is my body which is given for you; do this in remembrance of me.

Likewise after supper he took the cup; and when he had given thanks to thee, he gave it to them, saying: Drink ye all of this; for this is my blood of the new covenant, which is shed for you and for many for the forgiveness of sins. Do this, as oft as ye shall drink it, in remembrance of me.

Anamnèse

... fin de Prière eucharistique

by whom, and with whom, and in whom, in the unity of the Holy Spirit, all honour and glory be unto thee, O Father almighty, world without end.
All Amen.
...

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !