Je dois avouer que même petit prof de français, je l'ignorais. Et les occurrences citées ne sont pas si anciennes que cela, bien postérieures à Chateaubriand. Je lamente mon inculture tous les jours que Dieu fait. Dans le Trésor de la langue française :

2. Emploi trans.
a) Déplorer, regretter vivement quelque chose en proférant des lamentations. Lamenter la mort de qqn. Je lamente les adversités de la race de saint Louis (Chateaubr., Mém., t. 4, 1848p. 11):
3. Ils croient appeler l'avenir; ils ne font que lamenter le passé. Quand ils lamentent le passé, leurs désirs sont des souvenirs et des regrets, leurs anticipations des réminiscences. Barrès, Cahiers, t. 14, 1922, p. 98.
− [Suivi d'une prop. compl. introd. par que] Il lamente que l'enseignement du français en France n'enseigne pas le français parlé (Benda, Fr. Byz.,1945, p. 216).

b) [Avec compl. d'obj. interne] Exprimer, réciter, chanter quelque chose sur le mode de la lamentation. Lamenter un chant funèbre. Et le grillon frileux, amant de l'étincelle, N'en voyant plus, hélas! Cesse de lamenter sa plainte accoutumée (Murger, Nuits hiver,1861, p. 96).La voix douce de Dignimont, qui lamente une petite complainte de soldat ou de matelot (Colette, Naiss. jour,1928, p. 25).

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !