D'où mon émoticône "clin d'oeil".

Le fait est que le Saint-Office ou la Congrégation de l'Index ne censurent, sauf mention contraire, qu'une édition particulière, qui inclut donc les notes.

Mais le fait est aussi que les motivations de ces censures ne sont pas explicitées dans l'index ou dans les décrets de mise à l'index. Pour savoir exactement ce qui a été condamné, il faut se reporter aux archives (JVJ nous a fourni plus haut un exemple d'étude à ce sujet).

Donc : y a-t-il une étude sérieuse basée sur les archives vaticanes qui prouve que cette édition n'a été condamnée QU'en raison des notes de Voltaire ?

Cordialement
Meneau

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !