Ce texte, joliment écrit, je crois par le Père-abbé Karl (Carlo) Egger, qui était un connaisseur, est véritablement la pierre tombale du latin ecclésiastique.
Il n'eut aucune suite, et fut même désavoué presque aussitôt par ceux qui devraient l'appliquer.

Même dans "nos" milieux je ne perçois guère, même sans aspirer à un latin de haute volée, l' "usage de la langue latine dans l'enseignement des sciences sacrées", si ce n'est pour quelques manuels de base, hérités d'une autre époque, aussitôt traduits ou paraphrasés pour être utilisables par la plus grande partie de notre clergé.

C'est vrai que dans beaucoup de nos pays les bases, dans l'enseignement secondaire, jadis simple présupposé de toute éducation, ne sont plus là pour garantir un maniement actif et aisé de la langue.

Hinc illae lacrimae.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !