Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Parce que...
par Luc de Montalte 2021-09-08 16:43:21
Imprimer Imprimer

... cette traduction souffre d'imprécisions (volontairement par destination il me semble) et que par ailleurs rien n'oblige à la préférer à une autre traduction (en plus elle est, chose étonnante, sous copyright, peut-être faudrait-il par exemple que la FSSPX paye pour l'utiliser ?). Elle n'est pas particulièrement meilleure qu'une autre traduction donc pourquoi nécessairement elle ?

La traduction des textes liturgiques est par ailleurs une simple commodité, sans nécessité aucune, même pas prévue dans les rubriques sauf erreur.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 « Mgr Aupetit fixe les règles d’application du Motu proprio à Paris » (L [...] par Athanase  (2021-09-08 13:36:33)
      les mesures annoncées par Johanis  (2021-09-08 13:58:44)
          Pour favoriser davantage la communion... par Luc de Montalte  (2021-09-08 14:16:25)
              [réponse] par Regnum Galliae  (2021-09-08 14:52:31)
          Nul ! par Rothomagus  (2021-09-08 20:21:39)
      Sidérant par Semper parati  (2021-09-08 14:03:45)
          A Paris pour la FSSPX par Jean-Paul PARFU  (2021-09-08 14:25:13)
              Il faut maintenant en conquérir de nouveaux ! par Lux  (2021-09-08 14:47:42)
                  Oui mais quel statut ? par JFB33  (2021-09-08 15:18:11)
                      Et par quels moyens ? par Donapaleu  (2021-09-08 15:20:46)
                      Reconnaissance canonique implicite par Candidus  (2021-09-09 06:13:30)
          Pardonnez-moi, mais par Vox clamantis  (2021-09-08 14:58:31)
              Tout simplement... par Servus Domini  (2021-09-08 15:41:36)
                  Ben non par Vox clamantis  (2021-09-08 15:47:12)
                      Excusez-moi, mais... par Servus Domini  (2021-09-08 16:27:27)
                          Ben par Vox clamantis  (2021-09-08 18:25:13)
                  Vous vous trompez, elle existe ! par Candidus  (2021-09-09 05:43:24)
                      "la plupart des paroisses tradi de l'époque" utilisant 1965 ?? par Luc de Montalte  (2021-09-09 10:26:23)
                          C'est ce que j'ai constaté à l'époque par Candidus  (2021-09-09 10:36:07)
                      Je ne parlais pas de celle-là. par Servus Domini  (2021-09-09 14:35:49)
              Parce que... par Luc de Montalte  (2021-09-08 16:43:21)
      Dans 14 mois tout rond par Regnum Galliae  (2021-09-08 14:54:40)
      [réponse] par Nemo  (2021-09-08 15:01:31)
          Quelle astuce ! par JFB33  (2021-09-08 15:23:42)
              [réponse] par Regnum Galliae  (2021-09-08 15:28:15)
              Ben non par Vox clamantis  (2021-09-08 15:28:41)
                  Merci par JFB33  (2021-09-08 15:48:49)
      Et le centre Saint Paul de l'IBP ? par JFB33  (2021-09-08 15:27:00)
          Le Centre Saint Paul par Turlure  (2021-09-08 18:07:41)
              Petite précision par Paterculus  (2021-09-08 23:30:43)
      "Comme si l’Eglise se frappait elle-même. » par lumineux  (2021-09-08 15:41:06)
          Ah bon ? par Athanasios D.  (2021-09-08 16:23:48)
      Qui donc alors "augmente les distances ou construit des oppositions "  [...] par Cléopas  (2021-09-08 15:44:44)
      "la sollicitude du pape et des évêques" par JVJ  (2021-09-08 15:52:10)
      "Une quinzaine de lieux" par Turlure  (2021-09-08 18:17:50)
          Notre-Dame du Travail par Turlure  (2021-09-08 18:25:24)
              Notre-Dame de l'Assomption de Passy par Meneau  (2021-09-08 18:39:20)
          C'est le maintien des célébrations dominicales par Athanase  (2021-09-08 19:23:06)
      Et en même temps... par Pahi  (2021-09-08 19:27:19)
      Héritage Lustiger par Justin Petipeu  (2021-09-08 19:34:49)
          Jugement injuste par Peregrinus  (2021-09-08 20:05:43)
              Surtout… par Luc de Montalte  (2021-09-09 00:51:19)
          S.E. Lustiger par Jerailu  (2021-09-09 11:56:20)
              Et auparavant par Leopardi  (2021-09-09 12:03:40)
          En partie vrai, cher Justin... par Athanase  (2021-09-09 12:48:00)
      On espère le chapeau par Bertrand  (2021-09-12 12:54:36)
          Le bonnet d’âne par Adso  (2021-09-12 21:28:49)


149 liseurs actuellement sur le forum
Mentions Légales
[Valid RSS]