Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Luc de Montalte - 2021-09-08 16:43:21
Parce que...
... cette traduction souffre d'imprécisions (volontairement par destination il me semble) et que par ailleurs rien n'oblige à la préférer à une autre traduction (en plus elle est, chose étonnante, sous copyright, peut-être faudrait-il par exemple que la FSSPX paye pour l'utiliser ?). Elle n'est pas particulièrement meilleure qu'une autre traduction donc pourquoi nécessairement elle ?
La traduction des textes liturgiques est par ailleurs une simple commodité, sans nécessité aucune, même pas prévue dans les rubriques sauf erreur.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=928477