Le Forum Catholique

Alors, les latins s'y mettaient, passant au vous quand il convenait ?

Les Anglais sont aussi passés au "you" (vous) ; depuis quand ? mais eux y sont restés. Et si j'ai bien entendu, cela se répand aussi envers "Mister God" ô my Lord" pour qui le "thou" (tu) s'oublierais !

Les Allemands sont passés au "sie" (=ils), mais depuis quand ? Et en reviennent autant que le français, semble-t-il.

Les Italiens au "lei" (il)

Les Espagnols aussi.

Les Arabes sont au "enti" (tu), même pour Dieu ; sauf pour les salamalecs, où ils sont au "vous ² " (puisque le pluriel duel du vous existe. Il me fut dit : La ¨Paix de Dieu soir sur (toi et ton ange =) vous ².

Il nous manque, ce cher Sieur Ewondo ... qui aurait parlé de l'Orient ou cité une de ses anecdotes piquantes de situation du bout du monde ...

Et j'ai encore connu des profs qui ne disaient pas "je" mais "nous" écrirons donc ... ou "nous avons pris pour exemple ...".

Est-ce la même origine ?

Merci à qui sait tout cela.
Comme quoi une coutume ... cela peut-être récent ... donc un changement, est-ce fixé désormais, ou changeable à nouveau ?

Tout n'est-il pas dans l'intention, comme le reste ?

Mettre un genou en terre au stade de foot ou devant le tabernacle, est-ce le me^me geste du coeur ?

Se demander est bien avoir vu la réponse !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Une question "éducation" par Paul Reveriche (2021-06-18 09:46:39)

Traditionnel ? par Sic transit (2021-06-18 10:08:54)

Le "tu" n est pas un souci par Germanicus (2021-06-18 10:22:16)

erreur par Arthur (2021-06-18 15:37:54)

oui et non par Germanicus (2021-06-18 18:56:31)

Ce que font les étrangers... par Romanus (2021-06-18 16:26:32)

Dans les média, la publicité, l' enseignement, etc. par AVV-VVK (2021-06-18 10:26:20)

Libre à chacun, j'espère qu'aucun catéchisme et qu'aucun ancien nonce par JVJ (2021-06-18 10:41:13)

Attelez par Montes Gelboe (2021-06-18 10:43:20)

Et pensez au coup de tonnerre quand Marguerite par JVJ (2021-06-18 10:59:13)

Merci de vos avis par Paul Reveriche (2021-06-18 11:29:34)

Dans les archives par XA (2021-06-18 11:32:30)

Merci XA par Leopardi (2021-06-18 11:40:37)

La difficulté par Leopardi (2021-06-18 11:35:10)

Ah bon ? par XA (2021-06-18 11:44:23)

Un paradoxe peut-être... par Paul Reveriche (2021-06-18 16:59:14)

Et Jesus ? par Japhet (2021-06-18 14:11:38)

Mettre par Japhet (2021-06-18 14:12:48)

Et nous devons nous tutoyer ou vouvoyer Jésus par Donapaleu (2021-06-18 14:23:20)

A la messe par Japhet (2021-06-18 14:56:09)

J'ai toujours vu la traduction par Donapaleu (2021-06-18 15:42:15)

On peut aussi par Jean-Paul PARFU (2021-06-18 15:04:24)

Oui par Japhet (2021-06-18 15:07:38)

Dans l'oraison, cela a-t-il de l'importance ? par Fenestri (2021-06-18 16:07:29)

Pas sûr que le vouvoiement existe alors... par Fenestri (2021-06-18 15:56:27)

L'essentiel est de témoigner le respect dû... par Bruno d Epenoux (2021-06-18 16:24:38)

Voilà c est que je craignais... par Japhet (2021-06-18 17:21:38)

Qu'il est triste d'être ainsi incompris. par Bruno d Epenoux (2021-06-18 18:10:33)

Entièrement d'accord avec vous par Paxtecum (2021-06-18 21:43:32)

Heureux par Japhet (2021-06-18 22:15:18)

Ni blanc ni noir... par Paxtecum (2021-06-19 10:25:05)

Vous vous trompez par Japhet (2021-06-19 11:17:25)

Si, c'est important : ... par Meneau (2021-06-19 11:41:47)

Rien de plus par Japhet (2021-06-19 13:15:51)

Je suis rassuré par vos dernières phrases. par Bruno d Epenoux (2021-06-19 14:15:11)

Je ne denie par Japhet (2021-06-19 14:40:36)

comme l'a dit Meneau par Paxtecum (2021-06-19 17:30:34)

Je ne cherche pas l égalité par Japhet (2021-06-19 18:09:26)

Mais... par Chataigne (2021-06-25 22:59:17)

On peut très bien en effet .. par Rodolphe (2021-06-19 20:38:30)

Cher Bruno par Le Webmestre (2021-06-19 19:40:37)

C'est quoi par Jean-Paul PARFU (2021-06-19 21:34:46)

M'enfin ! par Cath...o (2021-06-19 21:58:32)

Ah ok ! par Jean-Paul PARFU (2021-06-19 22:31:52)

Cher Maître, vous voici élevé au rang de... par Bruno d Epenoux (2021-06-20 13:50:46)

Maître par Patapouf (2021-06-19 22:13:39)

Disons.. par Patapouf (2021-06-19 22:14:32)

Réponses par Marchenoir (2021-06-18 17:50:18)

Ce vouvoiement par Montes Gelboe (2021-06-18 19:25:32)

Expériences par Balbula (2021-06-19 22:37:46)

De l'importance de connaître les coutumes par Romanus (2021-06-20 19:24:53)

Quand la coutume s'est-elle installée ? par Glycéra (2021-06-21 11:24:02)

Sur le développement du voussoiement par Vox clamantis (2021-06-21 11:49:15)

C'est donc une vieille histoire ... par Glycéra (2021-06-21 17:56:47)